Desc: Des corpo e des batailles: Dirigido por Christophe Hermans. Em Outubro de 2020, as hospitalizações devido ao coronavírus aumentavam constantemente, a segunda vaga arrombava as portas do CHU de Liège, o principal hospital da Valónia, na Bélgica. As enfermeiras-chefes Carine Thirion e Patricia Modanese das Unidades Covid e de Terapia Intensiva enfrentam esse novo pico e devem gerenciar suas equipes, ainda afetadas pela primeira onda. Como vão lidar com esta nova crise enquanto faltam funcionários, os leitos são limitados e os equipamentos ainda não adaptados ?